-
1 Nachstrom
сущ.1) авиа. воздушный поток, создаваемый винтом, поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. струя за кормой5) выкл. ток последействия6) судостр. попутный поток -
2 Nachlauf
сущ.1) общ. перебег2) комп. запаздывание (напр. регулируемой величины)3) воен. наклон шкворня назад, продольный наклон шкворня4) тех. белая патока, концы, обрезки, отходы, последняя фракция, синхронизация, хвостовой погон, хвосты, след (за телом в потоке), холостой ход (резца), продольный наклон (оси) шкворня (управляемых колёс), движение по инерции5) хим. хвостовой промой6) авт. кастер (Fahrwerkseinstellung), вынос оси шкворня вперёд по отношению к центру колеса, наклон (шкворня) вперёд, продольный наклон оси поворота управляемых колёс, самопроизвольная работа (бензинового двигателя после выключения зажигания), продольный наклон оси поворотного шкворня (при проекции её на вертикальную плоскость, параллельную направлению движения. Точка пересечения оси шкворня с плоскостью дороги лежит перед центром контакта), кастр, выбег, продольный наклон шкворня назад, продувка (подогревателя ДВС) после работы, вылет передней вилки (расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса; мотоцикла)7) электр. сопровождение, инерционный выбег, подстройка, слежение8) выч. отставание9) нефт. последний погон10) пищ. доливка, доливание11) свар. выбег (инструмента)12) сахар. второй оттёк13) пив. промывные воды14) океаногр. струя за кормой судна15) аэродин. кильватерная струя, поток за скачком уплотнения, поток за телом уплотнения, след (за телом) в потоке, след за телом в потоке, турбулентный след, завихренная зона (в потоке), ориентирование (колеса шасси), кильватерный поток, спутная струя16) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля17) судостр. холостой выбег -
3 Nachlaufstrom
сущ.2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке -
4 Nachlaufströmung
сущ.2) океаногр. струя за кормой судна3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля -
5 Nachströmung
сущ.2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) вент. переток (воздуха например из коридора в помещения куда не осуществляется его подача отдельно) -
6 Reibungsnachlauf
сущ.1) авиа. кильватерная струя при наличии трения, спутная струя в потоке реальной жидкости или реального газа, спутный след за обтекаемым телом, обусловленный трением2) аэродин. движение при наличии трения, кильватерный поток при наличии трения, спутная струя в потоке реальной жидкости -
7 Nachlaufstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachlaufstrom
-
8 Nachlaufströmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachlaufströmung
-
9 Nachstrom
-
10 Nachlaufstrom
-
11 Nachlaufströmung
-
12 Nachstrom
-
13 Nachströmung
-
14 Nachstrom
m кильватерный поток м.; след м. за телом в потоке; спутная струя ж.; ток м. последействияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachstrom
-
15 Nachströmung
f кильватерный поток м.; след м. за телом в потоке; спутная струя ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachströmung
-
16 Nachlaufstrom
m кильватерный поток м.; след м. за телом в потоке; спутная струя ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachlaufstrom
-
17 Nachlaufströmung
f кильватерный поток м.; след м. за телом в потоке; спутная струя ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachlaufströmung